视频：上周的回声回响。这是一段几分钟的视频，我试图概述上周的重大事态发展，包括美联储的鹰派立场、日本央行加息和英国的补选，其影响可能尚未结束。  

Video: Last Week's Echo to Reverberate.Here is a few minute video  where I try to sketch out the significant developments last week, including the Fed's hawkish hold, BOJ rate hike, and the by-election in the UK, whose effects may not have run their course yet.  

打破：伊朗在违反停火协议的情况下关闭霍尔木兹海峡。打破：伊朗在违反停火协议的情况下关闭霍尔木兹海峡

Breaking: Iran closes the Strait of Hormuz amid ceasefire deal violation.Breaking: Iran closes the Strait of Hormuz amid ceasefire deal violation

美元/日元每周展望：日本央行干预威胁对抗鹰派美联储。美元/日元在160以上的已知干预区进入新的一周交易，让交易员在日本央行采取行动的风险与明显变得更加鹰派的美联储之间取得平衡。随着6月联邦公开市场委员会会议后美元/日元与美日两年期收益率差之间的关系迅速加强，人们的注意力完全集中在能够改变利率前景的美国数据和美联储发言人身上。

USD/JPY Weekly Outlook: BOJ Intervention Threat Battles Hawkish Fed.USD/JPY enters the new week trading in a known intervention zone above 160, leaving traders to balance the risk of BOJ action against a Federal Reserve that has turned noticeably more hawkish. With the relationship between USD/JPY and US-Japan two-year yield spreads strengthening rapidly following the June FOMC meeting, the focus falls squarely on US data and Fed speakers capable of altering the rates outlook.

下一篇：消化上周的发展。上周意义重大。在华盛顿和德黑兰之间的谈判中，60天的缓和是脆弱的。

Week Ahead: Digesting Last Week's Evolving Developments.Last week was momentous. There was a fragile 60-day de-escalation during negotiations between Washington and Tehran.