美元指数周五稳定在105.2左右，并将连续第二周上涨，这是因为人们担心美联储可能会在更长时间内保持更高的利率。本周早些时候，美联储如人们普遍预期的那样保持了政策利率不变，但表示今年只降息一次，而3月份的会议上只降息了三次。这一决定是在美国5月份消费者通胀数据低于预期，随后美国生产者价格意外下跌之后做出的。此外，最新的每周首次失业申请人数出乎意料地上升到十个月来的最高点。由于欧洲的政治不确定性给该地区的货币带来压力，美元兑欧元本周将涨幅最大。美元兑日元和人民币也有望每周上涨，但兑英镑、澳元和新西兰元则有所走弱。

The dollar index steadied around 105.2 on Friday and was set to advance for the second straight week, underpinned by fears that the Federal Reserve could keep interest rates higher for longer. Earlier this week, the Fed left its policy rate unchanged as widely expected, but signaled only one rate cut this year compared to three reductions seen at the March meeting. The decision came even after US consumer inflation data came in softer-than-anticipated in May, followed up by a surprise decline in US producer prices. Moreover, the latest weekly initial unemployment claims unexpectedly rose to a ten-month high. The dollar is set to gain the most this week against the euro as political uncertainties in Europe weighed on the region’s currency. The greenback is also on track for weekly gains versus the yen and yuan, but weakened versus the sterling, aussie and kiwi.

在标准普尔500指数和纳斯达克综合指数创下连续第四个收盘纪录后，美国股票期货周五保持稳定。在延长交易中，Adobe在超过第二财季预期并提高全年指导值后，股价飙升15%。在周四的常规交易中，标准普尔500指数和纳斯达克综合指数分别上涨0.23%和0.34%，道琼斯指数下跌0.17%。科技、房地产和公用事业股领涨，通信服务、能源和工业股表现最差。这些举措出台之际，投资者权衡了低于预期的消费者通胀数据与美联储缓和的降息预期。最新的PPI报告也表明通胀压力继续缓解，恢复了今年多次降息的可能性。在个股中，博通在上调人工智能芯片的收入预测并宣布股票拆分后上涨12.3%，而特斯拉在股东批准埃隆·马斯克560亿美元的薪酬后上涨2.9%。

US stock futures held steady on Friday after the S&P 500 and Nasdaq Composite notched their fourth straight closing record. In extended trading, Adobe surged 15% after topping fiscal second quarter estimates and raising its full-year guidance. In regular trading on Thursday, the S&P 500 and Nasdaq Composite gained 0.23% and 0.34%, respectively, while the Dow lost 0.17%. Technology, real estate and utility stocks led the charge, while communication services, energy and industrial stocks were the worst performers. Those moves came as investors weighed cooler-than-expected consumer inflation data against the Fed's tempered rate-cut expectations. The latest PPI report also indicated continued easing of inflationary pressures, reviving the possibility of multiple rate cuts this year. Among individual stocks, Broadcom surged 12.3% after raising revenue forecasts for AI chips and announcing a stock split, while Tesla gained 2.9% on shareholder approval of Elon Musk's $56 billion pay package.

标准普尔500指数和纳斯达克指数分别上涨0.2%和0.3%，创下历史新高，道琼斯指数下跌65点。投资者正在权衡低于预期的通胀数据与美联储缓和的降息预期。最新的PPI报告表明，通胀压力正在缓解，恢复了今年多次降息的可能性。在这种环境下，美国国债和德国债券上涨，而南欧债券因政治动荡、利差扩大和市场情绪低迷而面临损失。在股票中，博通在上调人工智能芯片的收入预测并宣布股票拆分后上涨12.8%，英伟达上涨3.5%。特斯拉股价上涨2.7%，此前股东批准了埃隆·马斯克560亿美元的薪酬方案，并有消息称特斯拉计划将公司迁至德克萨斯州。相反，维珍银河在宣布反向股票拆分后下跌14.2%。

The S&P 500 and Nasdaq closed at new record highs, with gains of 0.2% and 0.3% respectively, while the Dow Jones lost 65 points. Investors were weighing cooler-than-expected inflation data against the Federal Reserve's tempered rate-cut expectations The latest PPI report indicated ongoing easing of inflationary pressures, reviving the possibility of multiple rate cuts this year. This environment saw US Treasuries and German bonds rise, while bonds in Southern Europe faced losses amid political turmoil, widening spreads and dampening market sentiment. Among stocks, Broadcom surged 12.8% after boosting revenue forecasts for AI chips and announcing a stock split, while Nvidia rose 3.5%. Tesla gained 2.7% following shareholder approval of Elon Musk's $56 billion pay package and news of plans to move the company to Texas. Conversely, Virgin Galactic fell 14.2% following an announcement about a reverse stock split.

在下午的交易日，标准普尔500指数和纳斯达克指数分别上涨超过0.2%，道琼斯指数小幅下跌。投资者正在消化低于预期的通胀数据，以及美联储下调的降息预期，而美国国债收益率达到4月初以来的最低水平。最新的PPI报告显示，通胀压力继续缓解，使今年多次降息的可能性恢复。因此，美国国债和德国债券上涨，而南欧债券因政治动荡而面临损失，导致利差扩大和市场情绪下降。在企业方面，博通在上调人工智能芯片的收入预测并宣布股票拆分后飙升12.7%，而英伟达上涨3.5%。特斯拉股价上涨3.9%，此前股东批准了埃隆·马斯克560亿美元的薪酬计划，并宣布计划搬迁至德克萨斯州。相反，维珍银河股价下跌13%，原因是宣布了反向股票分割。

In the afternoon session, the S&P 500 and the Nasdaq were up more than 0.2% each, while the Dow Jones was marginally lower. Investors were digesting cooler-than-expected inflation data alongside tempered rate-cut expectations from the Federal Reserve, while US Treasury yields reached their lowest levels since early April. Latest PPI report showed inflationary pressures continue to ease, bringing back the possibility of multiple rate cuts this year. As a result, US Treasuries and German bonds rose, while bonds in Southern Europe faced losses due to political turmoil, leading to wider spreads and a decrease in market sentiment. On the corporate front, Broadcom soared by 12.7% after raising revenue forecasts for AI chips and announcing a stock split, while Nvidia rose 3.5%. Tesla's shares climbed 3.9% after shareholders approved Elon Musk's $56 billion pay package and announced plans to relocate to Texas. Conversely, Virgin Galactic dropped 13% due to a reverse stock split announcement.