由于能源进口多样化，法国4月份贸易逆差略有收窄。4月份，法国贸易平衡改善了8亿欧元，达到-56亿欧元，反映出整体赤字的缩小。当然，这是由于2月份（-35亿欧元）和3月份（-13亿美元）的大幅下降。

French trade deficit narrows slightly in April on diversified energy imports.The French trade balance improved by €0.8 billion to -€5.6 billion in April, reflecting a narrowing in the overall deficit. This of course follows from the sharp declines recorded in February (-€3.5 billion) and March (-€1.3 billion).

法国4月份预算余额从之前的-429亿欧元降至-696亿欧元。法国4月份预算余额从之前的-429亿欧元降至-696亿欧元

France Budget Balance fell from previous €-42.9B to €-69.6B in April.France Budget Balance fell from previous €-42.9B to €-69.6B in April

法国5月消费者信心进一步下滑，降至2023年3月以来的最低水平。法国消费者信心指数在最近一个月下跌至82，这是自2023年3月以来的最低水平。自美伊冲突爆发以来，消费者信心在过去三个月下降了9个百分点。

French consumer sentiment slumps further in May, falling to lowest since March 2023.French consumer confidence tumbled lower in the latest month to 82, that being the weakest such reading since March 2023. Since the start of the US-Iran conflict, consumer confidence has fallen by 9 points in the past three months.

5月份法国制造业商业景气指数为102，高于预期（100）。5月份法国制造业商业景气指数为102，高于预期（100）

France Business Climate in Manufacturing registered at 102 above expectations (100) in May.France Business Climate in Manufacturing registered at 102 above expectations (100) in May