CAC 40指数周二早盘上涨0.4%，至7560点，延续了前一交易日的反弹，因为投资者现在关注即将发布的经济数据和全球央行官员的声明。几位美联储官员和欧洲央行副行长路易斯·德金多斯定于今天晚些时候发表讲话。投资者也在关注法国持续的政治动荡。大多数股票呈上涨趋势，STMicroelectronics领涨，在高盛将其从“卖出”上调为“中性”后，该公司股价飙升2.1%，理由是一些终端市场的需求有所改善，该股最近表现不佳。此外，雷诺股价上涨约1.9%，此前该汽车制造商周一宣布，预计其廉价品牌Dacia的销售额和盈利能力将在2030年翻一番。相反，家乐福股价暴跌近8%，创下2020年11月以来的最低水平，此前有报道称，财政部建议对该公司的特许经营网络管理处以“创纪录的罚款”。

The CAC 40 rose 0.4% to 7,560 in early trading on Tuesday, extending its rebound from the prior session, as investors are now focused on upcoming economic data and statements from global central bank officials. Several Fed officials and ECB Vice President Luis de Guindos are scheduled to speak later today. Investors are also monitoring the ongoing political turmoil in France. Most stocks trended upward, led by STMicroelectronics, which surged 2.1% after Goldman Sachs upgraded it from "sell" to "neutral", citing improved demand in some end-markets and the stock's recent underperformance. Also, Renault's shares rose about 1.9% after the automaker announced on Monday that it expects its budget brand, Dacia, to double sales and profitability by 2030. Conversely, Carrefour's shares plunged nearly 8%, hitting its lowest level since November 2020, after a report that the finance ministry was recommending a "record fine" against the company for its management of the franchise network.

在巴黎，CAC 40指数周一上涨67点，涨幅0.89%。涨幅居前的有Teleperformance SE（3.71%）、Essilor（2.64%）、赛峰（1.86%）。跌幅最大的是Unibail Rodamco（-2.62%）、Edenred（-1.60%）和Dassault Systemes（-0.95%）。

In Paris, the CAC 40 Index gained 67 points or 0.89 percent on Monday. Gains were led by , Teleperformance SE (3.71%), Essilor (2.64%), Safran (1.86%). Biggest losers were , Unibail Rodamco (-2.62%), Edenred (-1.60%), Dassault Systemes (-0.95%).

周一，CAC 40指数上涨0.9%，收于7572点，较前一周受法国政治动荡影响的1月份以来的最低水平有所反弹。投资者本周开局积极，同时仍在关注该地区持续的政治发展。五名欧洲央行官员告诉路透社，在巴黎当前的政治动荡中，没有紧急购买法国债券的计划，并强调法国政界人士有责任通过明智的经济政策安抚市场。值得注意的涨幅包括Stellantis NV的股价，该公司股价上涨0.9%，此前有报道称，Stellanti斯领导的一家合资企业已开始在波兰的Tychy工厂为中国的Leapmotor生产电动汽车。泰雷兹的股价也上涨了1.2%，此前泰雷兹宣布计划将其国内设施的弹药生产能力提高四倍，从而获得了军队的一笔重要订单。表现最好的是Teleperformance（+3.7%）、Essilor（+2.6%）和Axa（+1.9%）。

The CAC 40 surged 0.9% to close at 7,572 on Monday, rebounding from its lowest level since January in the prior week, which was affected by political turbulence in France. Investors started the week positively, while still monitoring ongoing political developments in the region. Five ECB officials informed Reuters that there are no plans for emergency purchases of French bonds amid the current political unrest in Paris, emphasizing that it is up to French politicians to reassure markets through sensible economic policy. Notable gainers included shares of Stellantis NV, which rose 0.9% after a report that a Stellantis-led joint venture had commenced production of electric vehicles for China’s Leapmotor at the Tychy plant in Poland. Thales shares also increased by 1.2% after announcing its plan to quadruple its ammunition production capacity at a domestic facility, securing a significant order from the army. Top performers were Teleperformance (+3.7%), Essilor (+2.6%), and Axa (+1.9%).

在巴黎，CAC 40指数周五下跌212点，跌幅2.75%。泰雷兹（-6.55%）、安盛（-5.30%）、威立雅（-4.70%）领跌。

In Paris, the CAC 40 Index dropped 212 points or 2.75 percent on Friday. Losses were led by , Thales (-6.55%), AXA (-5.30%), Veolia (-4.70%).