对于加元来说，贸易战击败了数据。对于加元来说，贸易战击败了数据

For the Canadian Dollar, the trade war beats the data.For the Canadian Dollar, the trade war beats the data

加元：加拿大央行 以包容核心为指导的耐心——NBC。加元：加拿大央行 以包容核心为指导的耐心——NBC

Canadian Dollar: BoC patience guided by contained core – NBC.Canadian Dollar: BoC patience guided by contained core – NBC

尽管通胀数据走强，加元仍难以获得动力。尽管通胀数据走强，加元仍难以获得动力

Canadian Dollar struggles to gain traction despite stronger inflation data.Canadian Dollar struggles to gain traction despite stronger inflation data

加拿大通胀可能在5月达到峰值。总体CPI通胀率从4月份的2.8%跃升至5月份的3.2%，高于普遍预期。加油站价格上涨是主要原因，除汽油外的通货膨胀率同比温和上涨2.2%。

Canadian Inflation Likely Peaked in May.Headline CPI inflation jumped up to 3.2% year-on-year (y/y) in May up from 2.8% in April, above consensus expectations. Higher prices at the pump were the main culprit, with inflation ex-gasoline up a more modest 2.2% y/y.