周五,日经225指数下跌0.9%,收于38600点以下,东证指数下跌0.2%,收于2732点,扭转了前一交易日的涨幅,科技股领跌。日本股市也受到华尔街隔夜微弱领先的影响,在反弹至历史新高后,一些获利回吐冲击了市场。与此同时,本周早些时候的数据显示,日本经济在2024年第一季度年化收缩2%,这比市场预期的收缩1.5%还要糟糕,因为私人消费连续第四个季度下降。科技板块跌幅居前的是东京电子(-2.2%)、迪斯科公司(0.6%)、软银集团(-1.2%)、Socionext(-1.5%)和Recruit Holdings(-1.4%)。其他指数权重股也下跌,包括任天堂(-1.5%)、信越化学(-1.7%)和索尼集团(0.6%)。尽管如此,基准指数仍有望在本周结束时上涨。
The Nikkei 225 Index fell 0.9% to below 38,600 while the broader Topix Index lost 0.2% to 2,732 on Friday, reversing gains from the previous session, with technology stocks leading the retreat. Japanese shares also took cues from a weak lead on Wall Street overnight as some profit-taking hit the market following a rally to record highs. Meanwhile, data earlier this week showed that Japan’s economy contracted at an annualized 2% in the first quarter of 2024, coming in worse than market expectations for a 1.5% contraction as private consumption fell for the fourth straight quarter. Losses in the technology sector were led by Tokyo Electron (-2.2%), Disco Corp (0.6%), SoftBank Group (-1.2%), Socionext (-1.5%) and Recruit Holdings (-1.4%). Other index heavyweights also tumbled, including Nintendo (-1.5%), Shin-Etsu Chemical (-1.7%) and Sony Group (0.6%). Still, the benchmark indexes are on track to end the week with gains.